• 1. Muora / Night hag
  • 2. Galiotova pesan / Galley-slaves song
  • 3. M'hanno ferita / I've been hurt
  • 4. Afro blue Istra
  • 5. Mriž zvizdami / Interstellar
  • 6. Slavuj piva / A nightingale sings
  • 7. Trukinja / Grano turco / Maize
  • 8. U dnolu srca moga / At the bottom of my heart
  • 9. Jena suza sjajna / A shiny tear


Kupi album

Alessa Records
Croatia Records


Fizička prodaja:

Klub&Knjižara Giardini 2, Pula
Croatia Records, Zagreb, Bogovićeva 5
Croatia Records, Rijeka, Užarska 3
Croatia Records, Split, Bulićeva 1

Stihovi

Croatian&English

 

TransAdriaticum

Tamara Obrovac TransAdriatic Quartet
Alessa Records, 2019.

Format: CD, Digital

Tamara Obrovac / glas, skladbe (HR)
Stefano Battaglia / klavir (IT)
Salvatore Maiore / kontrabas (IT)
Krunoslav Levačić / bubnjevi (HR)

Autorica svih skladbi Tamara Obrovac osim 4. Mongo Santamaria, i stihova na 2. Vladimir Nazor, 3. Carmela Ronchi  5. narodna 6. Rosanna Turcinovich
Snimano: Muzička akademija Zagreb
Miks / mastering: by Bernard Mihalić Studio Podmornica
Producenti: Bernard Mihalić and Tamara Obrovac
Slike: Ivan Obrovac / Design: Matija Debeljuh / Photo: Darija Cikač

CD text

Tamari Obrovac, istančanoj interpretatorici pjesama i jednako istančanoj skladateljici, pridružio se na TransAdriaticumu njezin novi TransAdriatic kvartet. Skupina interpretira izvorne skladbe Tamare Obrovac, pjesme koje su ukorijenjene u njezinoj istarskoj domovini - njezinim ljudima, zemlji i legendama - s nepogrešivim jazz senzibilitetom.
Pjesme Tamare Obrovac pričaju nam mnoge priče; počev od tuge i tame, preko transcendentalnih poruka do topline, ljubavi i radosti. Predivan i privlačan glas Tamare Obrovac ​​spaja se sa suosjećajnim  triom instrumentalista koji su u gotovo telepatskoj glazbenoj sinkronizaciji. Rezultat je jedinstvena glazbena vizija. Instrumentalisti se, svirajući svoje akustične instrumente u klavirskoj trio formaciji tipičnoj za jazz, neprimjetno stapaju s Tamarinim glasom, a njihova izvedba naglašava emocionalni učinak pjesama. TransAdriaticum je poletan i pohvalan dometak glazbenom svijetu Tamare Obrovac.

Bruce Lindsay

Recenzije koncerata

"Tamara Obrovac - novo i uzbudljivo poznanstvo ...sa svojim istančanim triom dala nam je nadopunu nečega što nismo znali da nam je potrebno."

Trondheim Jazz Festival, Tor Hammerø, svibanj 2019. (NO)

_____________

Apoteoza osjećajnosti
"Album i promotivni koncert potvrda su niza čudesa kojima obiluje glazba Tamare Obrovac.
Ona svojom glazbom progovara o životu, a svoja osobna, konkretna iskustva s lakoćom pretvara u univerzalne istine. Arhaičnim jezikom uspijeva komunicirati na moderan i dopadljiv način.
Apoteoza je to Istri, njezinu melosu i jazzu koji kod Tamare Obrovac spaja i naoko sasvim udaljene različitosti. Nadasve - to je apoteoza dubokoj i iskrenoj osjećajnosti.”

Jazz.hr Festival, Saša Drach, Cantus, srpanj 2019. (HR)

 

Recenzije CD-a

"Na novom CD-u izuzetna hrvatska pjevačica Tamara Obrovac ostaje u svojem specifičnom sentimentalnom prostoru i to naravno na najvišem nivou, sa glazbenim kodeksom i porukama koje zaziru od površnosti.
Obrovac pjeva o noćnim stvorenjima, robovima, boli duše ili odbljesku suza. Dirljivo.
Taj pothvat moguć je naravno samo uz kongenijalne glazbenike Tamarinog zemljaka na bubnjevima Krunoslava Levačića i dvojice talijanskih glazbenika vrhunske klase: pijanista Stefana Battagliu  i kontabasista Salvatorea Maiorea."


Ernst Weiss, Concerto magazin, lipanj 2019. (AT)

_____________

"Objavljen na međunarodnom tržištu CD TransAdriaticum sjajan je izvozni proizvod.
Upravo je TransAdriaticum primjer domaće glazbe pogodne za izvoz u svijet ne samo zbog iste vrijednosti i kulturološkog značaja prepoznavanja novog doba već i zbog razumijevanja i osjećanja tradicije i suvremenog jazza, korištenja domaćih začina i sjajne, graciozne svirke Tamare Obrovac i suradnika.
Tamara Obrovac odavno je nastupala po svijetu pa bi se upravo u njezinom slučaju mogla upotrijebiti stara izreka da si, simbolički rečeno, kad staviš prst u more povezan s tim istim svijetom. Dakako ako ti “prsti”, njezini suradnici i unikatan vokal proizvode ovako uzbudljivu glazbu. Ovaj put s izmijenjenom sviračkom postavom i drukčijim tonom albuma opet se predstavila kao vodeća domaća glazbenica koja sa svojim suradnicima redovito postiže unikatan, "totalni" kontakt koji posljedično proizvodi ovakve podvige."


Hrvoje Horvat, Večernji list, kolovoz 2019. (HR)

_____________

Snaga i veličina vlastita glazbenog izraza
"Odličan suvremeni jazz album koji će zasigurno izazvati velik interes ljubitelja jazza širom svijeta."


Dubravko Jagatić, Nacional, rujan 2019. (HR)

_____________

“Također je i na ovom albumu «Transadriaticum» Tamara Obrovac potvrdila svoj jedinstveni kontakt s glazbenicima i još jednom dokazala sjajan primjer da čak i lokalna glazba može postati svjetski izvoz! Prekrasno!”

Patrick Španko, SKJazz, rujan 2019. (SK)

_____________

"Izbor suradnika, identitet ovog kvarteta, potraga za ravnotežom u dramaturgiji skladbi i pravim odnosom snaga u omjerima suptilnosti izričaja i nesputanosti improvizacije, razlozi su zbog kojih je Transadriaticum možda jedan od najboljih Tamarinih albuma uopće..."

HRT - Hrvatska radiotelevizija, listopad 2019. (HR)

_____________

"TransAdriaticum buja od istančane međuigre, tankoćutne Tamarine interpretacije i izvanredno iznijansirane cjelokupne dinamike pjesama koje – premda većinom tužne i introspektivne – zrače nesvakidašnjom životnom strašću."

Mario Batelić, Radio Študent, listopad 2019. (SLO)

_____________

"Šarmantan i dubok album, izvrsne kvalitete produkcije i zvuka: djelo koje budi nesporni interes za rukopis i interpretaciju, zahvaljujući prvoklasnim instrumentalistima i intenzivnoj osjetljivosti vokalistice."

Ciro De Rosa, Blogfoolk.com, studeni 2019. (IT)

_____________

*Izdanje je objavljeno uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i BTL fonda ZAPRAF-a.
 

Newsletter • društvene mreže • kontakt